發(fā)布日期：2013-05-31
閱讀次數(shù)：
——“The Genius of Martin Luther King’s ‘I Have A Dream’”
供稿：外國語學院 劉洋 范曉璇 攝影：周芳集 編輯：吳昊
2013年5月20日下午14:00，北京理工大學外國語學院和外語教學與研究出版社共同主辦的“The Genius of Martin Luther King’s ‘I Have A Dream’” 斯蒂文 •E. 盧卡斯教授（Prof. Stephen E. Lucas）專題講座在良鄉(xiāng)校區(qū)理教樓103報告廳隆重舉行。演講前，外國語學院書記陳大明教授、院長李京廉教授與盧卡斯教授進行了學術交流，并贈送了禮物。院長助理張萊湘老師、英語系副主任張麗華老師、學院團委書記周芳集老師攜200余名學生參加了講座。講座由英語系劉洋老師主持。
盧卡斯教授首先介紹了學界以影響力和藝術性為指標、針對英文演講名作進行的調(diào)查研究。投票顯示馬丁路德金的“我有一個夢想（I Have a Dream）”遠遠領先于諸多名家英文演講，高居英語演講的榜首。隨后盧卡斯教授講解了嚴謹?shù)姆治隹蚣?，結(jié)合20分鐘的演講錄像，從場合、目的、內(nèi)容、語言和呈現(xiàn)五方面，對該片演講進行了深入分析。透過專業(yè)的視角，聽眾得以理解此演講的精妙之一在于其內(nèi)容，演講點出當時情景之下美國民主理想同現(xiàn)實之間的差距，號召人們無論種族膚色，都應互視為手足，通過非暴力方式繼續(xù)為爭取種族的平等而努力。精妙之二在于其語言，生動的明喻和暗喻將抽象的平等、公正、民主等概念意向化為具體生動的景象和夢想，通過排比和重復體現(xiàn)思想中的磅礴氣勢。精妙之三在于呈現(xiàn)，演講者用其特殊的音質(zhì)和抑揚頓挫的變化，配以滲透整個演講中的樂觀精神，深深打動所有在場的、以及后來無數(shù)欣賞其演講的聽眾。
一個半小時的精彩講解之后，同學們在半小時的問答環(huán)節(jié)中十分活躍，深入探討他們演講中所遇到的各種問題，盧卡斯教授一一給予精彩解答。
在對于演講的技巧方面，盧卡斯教授特別表達了建議同學們避免急于追求完美的心態(tài)，要一步一步踏實錘煉自己的能力。優(yōu)秀的演講作品建立在扎實的學習和體驗之上。就連馬丁路德金本人，最初的演講成績也僅僅獲得C，是后期不斷的練習和積累，才最終造就了這篇英語名作。
盧卡斯教授的演講從其選題、分析解釋方法到展現(xiàn)風格，細微之處時時體現(xiàn)學者的科學嚴謹、教者的循循善誘、講者的幽默自如。教師可以從中學習治學與教學的態(tài)度和方式。同學則可借大師之眼，觀察體會人類文化精神的經(jīng)典之作。通過對于經(jīng)典的解讀，盧卡斯講授讓學習者掌握分析經(jīng)典的利器，體會經(jīng)典之妙，離經(jīng)典更近一步。最后劉洋老師對教授的講座進行了總結(jié)，大家以熱烈的掌聲再次表達對教授的感謝，講座圓滿結(jié)束。
此次活動是外國語學院“中國夢，青年行”系列主題教育活動中的一個重要組成部分。盧卡斯教授深入細致地分析了馬丁•路德•金的“我有一個夢想”的演講，指出演講的成功歸功于演講者提出的理念和演講者的魅力，這對于“中國夢，青年行”的主題系列教育活動中的演講活動是有借鑒意義的。當有同學向盧卡斯教授提出“您是如何看待美國夢和中國夢的？”， 盧卡斯教授顯得非常激動。他說每個國家的人民都有自己的夢想，都希望自己的國家更強大，自己生活得更美好，但是任何夢想的實現(xiàn)都需要我們腳踏實地去努力，認認真真地卻創(chuàng)造才能實現(xiàn)，美國夢的實現(xiàn)是這樣，中國夢的實現(xiàn)一樣也是這樣。最后他衷心地祝愿中國夢能早日實現(xiàn)。
斯蒂文 •E. 盧卡斯教授簡介
斯蒂文 •E. 盧卡斯教授（Prof. Stephen E. Lucas）系演講學領域的國際權威學者，威斯康星大學麥迪遜總校交流藝術系教授。其第一本著作《反抗的征兆：費城的修辭與革命（1765-1776）》獲得美國傳播學會1977年度金獎，并獲普利策獎提名。盧卡斯教授是國際權威演講教材——《演講的藝術》一書的作者。目前，《演講的藝術》一書已連續(xù)出版三十年，再版十次，全球銷量上千萬冊，全球數(shù)千所學校采用本書作為演講課教材。本書第十版是專門為中國學習者量身定制的演講教材，為全國各大高校采納，評價極高。
（審核：吳文君）
